Poema de Amor 5

Eu sei que vou te amar


Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida vou te amar
A cada despedida
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há-de apagar
O que esta tua ausência me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida.

I know I will love you
As long as I may live I will love you
Each time we separateI will love you,
With total desperation
I know I will love you
Each verse of mine is made, it's true
To tell you that I know I will love you
As long as I'm alive
I know that I will cry
Every time you are absent I will cry
But each time you return it will erase
Whatever damage your absence
has caused
I know that i will sufer
Endless misadventures in this life
While I await a life with you
To last as long as I do

Antonio Carlos Jobim