As andorinhas

 Elas chegaram na primavera, tinha eu 18 anos, entraram por um vidro que se tinha partido e nunca se colocou novo e instalaram-se na cozinha.
 Era um casal, fizeram o seu  ninho e puseram lá os seus ovos.
 Ficámos muito felizes e honradas por termos sido agraciadas com a sua companhia.
 Ao fim de algum tempo, tínhamos nós acabado de jantar e estávamos à conversa quando um grande alarido nos sobressaltou, as andorinhas voavam em roda do ninho, chilreando frenéticas e nitidamente felizes. Presumimos que as suas crias tinham saído do ovo. Ficámos felizes com elas e por elas e abençoadas por fazermos parte daquele momento.
 A primavera acabou, veio o verão, as crias cresceram e já acompanhavam os pais nos seus voos acrobáticos, até que o verão acabou. As andorinhas juntaram-se ao seu bando e foram-se embora.
 Na primavera seguinte voltaram, os pais e os filhos, presumimos nós. Os pais ocuparam o seu ninho, os filhos construíram os seus e uma nova geração surgiu.
 Num fim de tarde de verão, chegava eu a casa, uma das crias, que tinha entrado na divisão ao lado da cozinha, debatia-se contra a janela desesperada para sair dali. A sua família aflita, chilreava sem parar à porta da cozinha, que estava aberta. Embrulhei a andorinha num casaco, com cuidado para não a ferir, peguei-lhe ao colo, levei-a lá para fora e libertei-a. Voou para junto da sua família que correu ao seu encontro também. De seguida, para meu espanto, voaram à minha volta, chilreando felizes, muitas chegaram a tocar-me a cabeça, voei com elas.
 Tomei aquilo como um agradecimento e aquele momento ficou na minha memória como sendo o mais belo e dos mais felizes da minha vida.

They arrived in the spring, i had 18 years, they went by a glass that had broken and never put new and settled in the kitchen.

It was a couple, have made their nest and laid their eggs there.

We were very happy and honoured to have been blessed with their company.

After some time, we were chatting after dinner when a big fuss called our attention, the swallows flew around the nest, frenetic and clearly happy. We assume that their babies had come out of the egg. We were happy with them and for them, and blessed by doing part of that moment.

The spring was over, the summer came, the chicks have grown and have accompanied their parents in their acrobatic flights. The summer was over. The swallows joined his band and went away.

The following spring they returned, parents and children, we presume. Parents occupied their nest, their sons built their one and a new generation emerged.

During a summer afternoon, I came home, one of the Cubs, who had entered the room next to the kitchen, was flying against the window strogling to get out of there . His family worried was at the door  twitting non-stoping.I wrapped it up with a jacket carefully not to injure, caught him to lap, took it outside and set it free.  It flew to the family who went to meet him too. Then, to my astonishment, they flew around me, happy in a frenetic twitting and flight, many touched my head, I flew with them.

I took it as a thank you and that time stuck in my memory as being the most beautiful and happiest of my life.