Colours in the rain

Lá fora chove, o dia acordou cinzento, cá dentro há muita cor.

Outside it rains, the day woke up gray, here inside there is plenty of color.